送元二使安西翻译
时间：2023-05-13 来源：生活百科大全
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
《送元二使安西》是唐代诗人王维的诗作。此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人披以管弦，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。
作品原文
《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻，客舍青青柳色。
劝君更尽一杯，西出阳关无故。
注释译文
⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城（今新疆库车）。
⑵渭城：即秦代咸阳古城，汉改渭城，在今陕西咸阳东北，位于渭水北岸。朝（zhāo）雨：早晨下的雨。浥（yì）：湿。
⑶客舍：驿馆，旅馆。柳色：柳树象征离别。
⑷更尽：再喝干，再喝完。
⑸阳关：在今甘肃省敦煌西南，为古代通西域的要道。故人：老朋友。
创作背景
《送元二使安西》是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱之前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。
猜你喜欢
冰箱保鲜，但不保险
在许多家庭中，冰箱被视为食品的“保险箱”。无论生食、热食、蔬菜还是肉类，人们习惯性地将其放入冰箱，以为这样就给食物上了保险。然而，事实并非如此。冰箱虽然能让食物保鲜，但并不能保证其完全不变质或安全。
用洗衣机洗衣服为什么不能大杂烩？
洗衣是日常生活中不可或缺的一部分，而洗衣机的使用更是大大提升了洗衣的效率。然而，许多人在使用洗衣机时存在一个误区，那就是将各种衣物混合在一起洗涤，这种“大杂烩”的方式实际上是不科学的，既影响洗衣效果，也不符合卫生保健要求。
空调使用不当易中风是真的吗？
中风在夏季多发，这一现象与空调使用不当有着密切关系。专家指出，由于经济条件限制，很多家庭并非每个房间都安装空调，导致居室间形成温差。对于老年人，特别是那些患有高血压、动脉粥样硬化的人来说，这种温差变化容易引发脑部血液循环障碍，进而诱发中风。此外，长时间处于温度过低的空调环境中，人体排汗受阻，血液循环不畅，也会间接增加中风的风险。
哪些东西要远离微波炉？
微波炉以其高效节能、操作简便的特性，成为了现代家庭厨房中不可或缺的一员。它极大地节省了烹饪时间，让我们告别了烟熏火燎的厨房环境。但是在使用微波炉的过程中，我们必须注意一些事项，以确保安全并避免潜在的风险。
使用电脑时，为什么要远离电脑的“后脑勺”？
使用电脑的人都想将电脑辐射降到最低，可是你知道吗?电脑电磁辐射最厉害的是电脑的“后脑”和两侧，所以最好别拿电脑的“后脑勺”神着自己或他人。
电脑的正确摆放位置
专家建议，电脑最好摆放在窗户边，这样可以充分利用自然光，减轻眼睛的负担。同时，屏幕和墙壁之间的距离应保持在1米以上，以确保使用者的视线可以得到有效的调节和放松。如果必须将电脑靠墙放置，可以在墙面贴上绿色或蓝色的画，这些冷色调的墙纸有助于缓解视觉疲劳，使心情更加平静。
用电脑时为什么建议每分钟最好眨眼20次？
据专家分析，这与使用电脑时眨眼次数显著减少有着直接联系。通常情况下，人们每分钟会眨眼20至25次，但在注视电脑屏幕时，这一频率会降至5至10次。这种减少导致了泪液分泌的降低，泪液是眼内的天然润滑剂。同时，眼球长时间暴露在外界环境中，加速了水分的蒸发，进一步加剧了眼睛的干涩和不适感。长此以往，不仅容易引发干眼症，还可能对角膜造成损伤。因此，专家建议在使用电脑时，应有意识地增加眨眼次数，并每隔一小时至少让眼睛休息15分钟。
电脑对皮肤的损害有哪些？
电脑，作为现代社会中人们频繁接触和使用的通信工具，几乎成了许多人每天生活中不可或缺的一部分。然而，你是否注意到，自己的皮肤逐渐变得干燥、灰暗，甚至出现斑点，眼角也开始显现皱纹？这一切，其实都与电脑有着密切的关联。
液晶显示屏伤眼睛吗？
液晶电视和液晶电脑显示屏无疑是科技发展的硕果，是现在最流行的产品。很多人认为液晶显示屏可以保护眼睛，其实这是个错误的认识。
5类食物让你远离辐射
远离辐射危害，除了避免与电磁波的接触外，饮食同样能够为我们筑起一道防线。通过摄取特定的食物，我们可以有效抵抗电磁辐射对身体的潜在伤害。下面，我将为您介绍五类食物，帮助您远离辐射的侵害。
